"Einen dutch oven geben" bei den amis

[fuchs]

Moin,

Hab gerade über dutch oven auf der arbeit gesprochen, des hat auch mein kollege aus usa mit bekommen,
Dort heist "einen dutch oven geben"
der frau die decke im bett über den kopf zu stülpen und dann einen furz lassen...
Die ham redewendungen, jetzt weis ich auch warum er immer gegrinnst hat als ich gesagt hab " ich hab was im dutch oven gemacht" oh man.

[taigawutz]

... wäre vielleicht besser beim Brüller des Tages oder im Off-Topic aufgehoben...