Dicke Bertha Rises. 22" Smoker, jetzt ging's endlich los!

[illexfischer]

BBQ IS SOUTHSIDE

was soll das heißen?

 

[DerHoss]

Deshalb frage mich ich ja

Ziel Übersetzung : BBQ ist oder kommt aus dem Süden

 

[Mesadi]

Ööh, evtl. BBQ from the South ...

 

[VA-Griller]

Southside BBQ, BBQ Southside Stile?

 

[fliebu]

Ich habs:
BBQ aus dem südlichen Teil der Republick = BBQ aus Schwaben !!!

 

[DerHoss]

Das ist wie BACK SHOP.

Amerikaner lachen sich schief

 

[Mesadi]

Ja,

Southside BBQ

find ich am besten!

 

[DerHoss]

Hmm

 

[balkongrillers]

http://www.jacksoldsouth.com/

So vielleicht,
nur mit Deinem Namen?

 

[DerHoss]

Warum nicht

 

[DerHoss]

Obwohl mit Myron wollte ich mich nicht vergleichen

Mal sehen. Wichtig ist dass da kein sprachlicher Unsinn steht und weil die Konföderierten Flagge darunter eine Erklärung dass das keine braune Sauce ist

 

[DerHoss]

Ich werde mal Southside BBQ verfolgen

 

[Mesadi]

Warum eigentlich "South"?
Herzberg liegt doch mehr in der Mitte.

Naja, gut, Middle BBQ hört sich schon bescheuert an...

 

[DerHoss]

Wir haben uns immer als Südharz begriffen

Bis die anderen 17 Millionen dazu kamen

Jetzt eher Südwest.

Aber das ist egal und auch gut so

 

[DerHoss]

Hey grüße nach Lübeck

 

[Mesadi]

Wir haben uns immer als Südharz begriffen

Bis die anderen 17 Millionen dazu kamen

Jetzt eher Südwest.

Aber das ist egal und auch gut so

Okay, Südharz hatte ich jetzt nicht auf'm Zettel.
Trifft's aber...

 

[fliebu]

Ich finde "Southside BBQ" geht auch besser über die Lippen wie umgekehrt.

Fliebu

 

[DerHoss]

So jetzt ist bestellt! Geworden ist:

SOUTHERN HARZ BBQ

 

[DerHoss]

Ich finde "Southside BBQ" geht auch besser über die Lippen wie umgekehrt.

Fliebu

Die gibt's aber schon.

http://south-side-bbq.de/

Grüße

Christian

 

[fliebu]

Super, hört sich gut an.

Fliebu