Hallo liebe Grillschwestern und -brüder im Herrn!
Zu Ostern war ich ja bei meinem hochverehrten Grillspezi, dem @Monscho!
Von meinem lehrreichen Seminar aus andalusischer Spezialitätenküche und genialster Freestyle Fisch- und Meerestierküche, habe ich mir mehrere Teile Stockfisch mitgenommen, da ich diese Speise noch nie selbst zubereitet habe und ich schon des Öfteren negative Urteile über dessen Darreichung gehört hatte.
Unter sprachlicher Unterweisung des großen Westfalen hatte mir in einem Mercadona-Markt eine ambitionierte andalusische Fischverkäuferin die beste Zubereitung des Bacalao (so heißt er in Spanien)zu erklären versucht.
Wer spanisch als Sprache kennt, versteht noch lange keinen andalusischen Dialekt.
Aber die freundlichen Leute versuchen einem mit Händen und Füßen die Sachlage zu erklären, was sich in einer sehr prägnanten Zeichensprache ausdrückt.
In Gegensatz zum wild gestikulierenden Italiener, der meist nur inhaltsbefreit fuchtelt um sein ICH zu untermauern, versucht der Andalusier seinen, praktisch alle wesentlichen Konsonaten verschluckenden, Dialekt letztendlich zeichensprachlich doch sinnerfüllt zu transkribieren.
Die nette Fischfachverkäuferin hat mir dankenswerter Weise auch noch eine kleine Broschüre mitgegeben, in der ich in Wort und Bild die blumige Darstellung (und Übersetzungsprogamm - Tante Goolge sei Dank) doch tieferen Einblick in die Zubereitung des Stockfisches gewinnen konnte.
Der Stockfisch ist getrockneter Kabeljau (Dorsch). Wie mir mein Schwiegersohn (@Sicherheitsventil ) mitteilte - als ich stolz zu Hause meine Fischbeute herzeigte - nennt man ihn auch Klippfisch.
Der Hansi hat über ein halbes Jahr in Norwegen aktiv in der Stockfisch-Klippfisch-Produktion gearbeitet - und mia noch nie nix was davon erzählt.
...wieviele dunkle Seiten werden wir noch - peu a peu - an ihm entdecken?
So, jetzt geht's ans Zubereiten .....
zuerst mal portionieren - nach Gefühl, wie groß die Stücke nach dem Wässern werden - kann ich ja praktisch net sagen.
ca. 6 ca. breite Stücke geschnitten
da braucht man gleich wieder Zeit:
mindestens 48 Stunden wässern, wobei man mindestens alle 6 Stunden das Wasser wechseln sollte.
Ich hab es in 3 - 4 Stunden-Abständen gemacht (jaja - in der Nacht war's länger
)
Dafür habe ich über 56 Stunden gewässert ... ich wollte einfach auf Nummer sicher gehen.
So jetzt zur Zubereitung der Paprikasauce:
3 rote und eine Chilischote Paprika angrillen (Hier mit Backburner)
Anhang anzeigen 1532211
dann kurz für ca. 5 min in einem Plastiksack verschließen um die Haut leichter abziehen zu können.
Die Paprikafilets mit karamelisierten Zwiebel, Knoblauch, Petersilie, Paradeiserfilets und 1/4 l Tomatensaft einkochen; S & P und Chilipulver sowie mit Zitronensaft und Zucker abschmecken
ca. 1/2 Stunde köcheln lassen und dann mit dem Zauberstab pürrieren.
Zum Bacalao
Die gewässerten Bacalao-Filets - schön abgetupft.
Die Filets werden leicht mit Olivenöl eingepinselt und aufs wirklich heiße Griddle mit der Hautseite auf Backpapiere aufgelegt.
Anhang anzeigen 1532200
dies soll ein Verrauchen des Öls verhindern - keine Ahnung ob des nutzt - das Backpapier hat fast zu brennen begonnen.... - ca. 1 Minute
Die Filets werden dann ja ca. 40 Sec auf jeder Seite auch angebruzzelt - weil meine Grillplatten meist ausscheun wia'd Sau hat das Backpapier den optisch angenehmen Nebeneffekt, das die Filets schön hell bleiben
und bei Oberhitze noch ca. 5 Minuten im Grill nachgegart, dabei mit Petersiliensalz gepudert und Olibenöl beträufelt.
Tellerbuidln (dazu gab's helles Körndlbrot getoastet mit einen Hauch von Kräuterbutter)
Leute, des war wirklich was von lecker!
Zu Ostern war ich ja bei meinem hochverehrten Grillspezi, dem @Monscho!
Von meinem lehrreichen Seminar aus andalusischer Spezialitätenküche und genialster Freestyle Fisch- und Meerestierküche, habe ich mir mehrere Teile Stockfisch mitgenommen, da ich diese Speise noch nie selbst zubereitet habe und ich schon des Öfteren negative Urteile über dessen Darreichung gehört hatte.
Unter sprachlicher Unterweisung des großen Westfalen hatte mir in einem Mercadona-Markt eine ambitionierte andalusische Fischverkäuferin die beste Zubereitung des Bacalao (so heißt er in Spanien)zu erklären versucht.
Wer spanisch als Sprache kennt, versteht noch lange keinen andalusischen Dialekt.
Aber die freundlichen Leute versuchen einem mit Händen und Füßen die Sachlage zu erklären, was sich in einer sehr prägnanten Zeichensprache ausdrückt.
In Gegensatz zum wild gestikulierenden Italiener, der meist nur inhaltsbefreit fuchtelt um sein ICH zu untermauern, versucht der Andalusier seinen, praktisch alle wesentlichen Konsonaten verschluckenden, Dialekt letztendlich zeichensprachlich doch sinnerfüllt zu transkribieren.
Die nette Fischfachverkäuferin hat mir dankenswerter Weise auch noch eine kleine Broschüre mitgegeben, in der ich in Wort und Bild die blumige Darstellung (und Übersetzungsprogamm - Tante Goolge sei Dank) doch tieferen Einblick in die Zubereitung des Stockfisches gewinnen konnte.
Der Hansi hat über ein halbes Jahr in Norwegen aktiv in der Stockfisch-Klippfisch-Produktion gearbeitet - und mia noch nie nix was davon erzählt.
...wieviele dunkle Seiten werden wir noch - peu a peu - an ihm entdecken?
So, jetzt geht's ans Zubereiten .....
zuerst mal portionieren - nach Gefühl, wie groß die Stücke nach dem Wässern werden - kann ich ja praktisch net sagen.
ca. 6 ca. breite Stücke geschnitten
da braucht man gleich wieder Zeit:
mindestens 48 Stunden wässern, wobei man mindestens alle 6 Stunden das Wasser wechseln sollte.
Ich hab es in 3 - 4 Stunden-Abständen gemacht (jaja - in der Nacht war's länger
Dafür habe ich über 56 Stunden gewässert ... ich wollte einfach auf Nummer sicher gehen.
So jetzt zur Zubereitung der Paprikasauce:
3 rote und eine Chilischote Paprika angrillen (Hier mit Backburner)
Anhang anzeigen 1532211
dann kurz für ca. 5 min in einem Plastiksack verschließen um die Haut leichter abziehen zu können.
Die Paprikafilets mit karamelisierten Zwiebel, Knoblauch, Petersilie, Paradeiserfilets und 1/4 l Tomatensaft einkochen; S & P und Chilipulver sowie mit Zitronensaft und Zucker abschmecken
ca. 1/2 Stunde köcheln lassen und dann mit dem Zauberstab pürrieren.
Zum Bacalao
Die gewässerten Bacalao-Filets - schön abgetupft.
Die Filets werden leicht mit Olivenöl eingepinselt und aufs wirklich heiße Griddle mit der Hautseite auf Backpapiere aufgelegt.
Anhang anzeigen 1532200
dies soll ein Verrauchen des Öls verhindern - keine Ahnung ob des nutzt - das Backpapier hat fast zu brennen begonnen.... - ca. 1 Minute
Die Filets werden dann ja ca. 40 Sec auf jeder Seite auch angebruzzelt - weil meine Grillplatten meist ausscheun wia'd Sau hat das Backpapier den optisch angenehmen Nebeneffekt, das die Filets schön hell bleiben
und bei Oberhitze noch ca. 5 Minuten im Grill nachgegart, dabei mit Petersiliensalz gepudert und Olibenöl beträufelt.
Tellerbuidln (dazu gab's helles Körndlbrot getoastet mit einen Hauch von Kräuterbutter)
Leute, des war wirklich was von lecker!
Anhänge
-
mensch_2.gif630 Bytes · Aufrufe: 1.482
-
P1050083 (Groß).JPG214,3 KB · Aufrufe: 1.475
-
P1050078 (Groß).JPG186,5 KB · Aufrufe: 1.480
-
P1050073 (Groß).JPG185,8 KB · Aufrufe: 1.437
-
P1050070 (Groß).JPG173 KB · Aufrufe: 1.453
-
P1040815 (Groß).JPG168,1 KB · Aufrufe: 1.476
-
P1050079 (Groß).JPG167,2 KB · Aufrufe: 1.471
-
P1050069 (Groß).JPG166,8 KB · Aufrufe: 1.462
-
P1050085 (Groß).JPG164,7 KB · Aufrufe: 1.424
-
P1050082 (Groß).JPG163,8 KB · Aufrufe: 1.437
-
P1050088 (Groß).JPG157,6 KB · Aufrufe: 1.456
-
P1040811 (Groß).JPG153,9 KB · Aufrufe: 1.499
-
P1040810 (Groß).JPG152,3 KB · Aufrufe: 1.484
-
P1050090 (Groß).JPG138,2 KB · Aufrufe: 1.495
-
P1050080 (Groß).JPG133 KB · Aufrufe: 1.446
-
P1050089 (Groß).JPG132,1 KB · Aufrufe: 1.444
-
P1040813 (Groß).JPG113,4 KB · Aufrufe: 1.481
-
P1040814 (Groß).JPG107,9 KB · Aufrufe: 1.465
-
P1040812 (Groß).JPG84,7 KB · Aufrufe: 1.476
-
offtobed.gif2,9 KB · Aufrufe: 1.438