Frage zu Weber Gussrosten

[Calvin71]

Morgen zusammen,

ich bin jetzt grad ein wenig verwirrt.

Ich spiele (ganz vielleicht) mit dem Gedanken, meinen Q300 durch den
neuen Spirit E310 Premium zu ersetzen.

Jetzt hat der Q300 einen:

Porzellanemaillierter Guss-Grillrost

und der E310 Premium einen:

Gusseiserner Grillrost, emailliert

Was ist denn da jetzt der Unterschied bzw. was ist denn besser

Gruß
Calvin

 

[achema]

Du meinst die Frage jetzt nicht ernst, oder???

Falls doch.........
ist beides das selbe!

 

[Calvin71]

Hi,

war schon ernst gemeint, da mir nicht klar war
ob es einen Unterschied zwischen "emailliert" und "porzellanemailliert" gab.

Zumal diese beiden Bezeichnung in der neuen Preisliste fast nebeneinander stehen. Warum schreibt man dann nicht bei beiden die identischen Angaben?

In diesem Sinne aber danke.

Gruß
Calvin

 

[Rooster]

Hallo Calvin,
gehe einfach davon aus, die eine Übersetzung ist alt und die andere neu. Nur der Übersetzter hat gewechselt und die alte "Vorlage" nicht bekommen. Und beim Druck hat keiner aufgepasst.
Es wird das gleiche sein.
Gruß
Rooster1