Was meinst du mit nach "frei schnauze" Formen?
Meinst du eine negativ Form aus z.b. aus Sand bauen... und aus den Steinen einen "Brei" machen dann auftragen?
Ja, ganz klassischer Lehmofen. Dazu gibt es zig Anleitungen im Web. Ganz ohne Armierung, Stroh hast du ja schon drin.
Die Lehm-"Ziegel" sind ja doch sehr unförmig und um die ordentlich zu einer Kuppel zu verbinden brauchst du ja sowieso eine ganze Menge zusätzlichen frischen Lehm als Kleber. Wenn sich die Ziegel durch Wässern wieder in ihren Urzustand bringen lassen bekommst du vielleicht ein etwas einheitlicheres Baumaterial.
Oder die harten Lehmklumpen schön winkelig zusägen und alle abgesägten Reste zu Lehmmörtel verarbeiten.