Also meiner ist ein wirklich ultrabilliges Baumarkt-Betonteil noch vom Vorbesitzer des Gartens, den haben wir in 5 Jahren bestimmt dreimal versetzt, dabei nie besonders professionell, verputzt oder wasserdicht ist er auch nicht, ein paar Risse hat er, nimmt aber jede Art von Grillsession (Kohle und Briketts) genau wie ein echtes Höllenfeuer mit großen Holzscheiten hin.
Ich würde mich an den Baumarkt-Hinweisen nicht wirklich stören. Wenn das Teil während eines "Kaminfeuers" reißt, könnte das beim Grillen genauso passieren, ergo: umtauschen. Wetterfest sollte das Ding ohnehin sein, schließlich ist er nur für den Außenbetrieb zugelassen und keiner verlangt, einen Putz aufzubringen. Könnte im Garantiefall sogar zu Problemen führen.
Also erstmal schön einbrennen und schauen, was passiert 8)