Suche deutche Anleitung für Thermapen 3

[schängelche]

Hallo zusammen,
beim durschauen meiner Unterlagen habe ich festgestellt, dass ich meine Betriebsanleitung für mein Thermapen nicht mehr finde.
Auf der Hompage von ETI finde ich auch nur die englische Anleitung.
Hat jemand von Euch die deutsche Anleitung griffbereit?
Vielen Dank im Voraus.

Liebe Grüße

 

[silex]

Hallo @schängelche,

eigentlich ist beim PDF zum Thermapen 3 auch eine deutsche Bedienungsanleitung dabei:
http://thermapen.co.uk/index.php?controller=attachment&id_attachment=1

Steht im PDF auf Seite 2 in den letzten beiden Spalten,
beginnt mittung und dann oben, liegt zwischen FR und IT.

Getestet: Der Text im PDF ist kopierbar und ausdruckbar,
daher greifbar.

Gruß
Peter

 

[schängelche]

Hallo Peter,

vielen Dank für die Rückmeldung. Ich habe mich in der Bezeichnung getäuscht. Die von Dir verlinkte Kurzbeschreibung/Anleitung habe ich gefunden. Bei der Auslieferung lag ein ca. 20 seitiges Buch dabei. Da waren Einzelheiten wie z.B. Kalibrierung und Benutzung aufgeführt. Auf der Rückseite war eine Tabelle mit Temp. und Fleischarten aufgeführt. Vielleicht weißt Du was ich meine.

Gruß
Daniel

 

[silex]

Vielleicht weißt Du was ich meine.

Hallo Daniel,

eigentlich jetzt nicht mehr. Echt KA

Gruß
Peter

 

[schängelche]

Ich habe es auf der Hompage von ETA gefunden aber wie gesagt nur in Englisch. Thermapen Guidebook
http://thermapen.co.uk/content/41-thermapen-guidebook

Hat das jemand in deutscher Sprache?

Gruß
Daniel

 

[silex]

Frag doch einfachmal den Händler, wo du bestellt hast.

Vielleicht hat er ja noch ein Buch vorrätig.


Gruß
Peter

 

[schängelche]

Die Idee kam mir auch schon...
Ich habe es vor längerer Zeit im Netz bestellt.....aber wo?
Ich wollte jetzt nicht alle Händler anschreiben und nachher war es doch nicht da.
Aber vlt ist ja jemand kulant und überlässt mir eine.
Ein Versuch ist es wert.....

Falls jemand doch noch eine deutsche Ausführung hat, freue ich mich über die Info

LG

 

[silex]

"Folge dem Weg des Geldes."


Deiner Kontoauszüge, -belege und so ähnlich.

Gruß
Peter

 

[schängelche]

Das habe ich auch gestern gemacht
Ich konnte den Händler ausfindig machen.
Mal schauen ob er reagiert und mir weiterhelfen kann.

 

[Fiz]

Hallo @schängelche,

ich hab das gleiche Problem. Hab die Anleitung nur in Englisch. Hast du zwischenzeitlich einen Link gefunden ??

 

[schängelche]

Hallo @Fiz

ich habe bereits im März den Händler danach gefragt. Bisher noch keine Rückmeldung, da wird auch nichts mehr kommen.
Einen Link für die deutsche Anleitung habe ich bisher auch nicht ausfindig machen können.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich damals eine deutsche Anleitung/Prospekt hatte.

 

[Fiz]

Hallo @schängelche,

ich hab jetzt auch ne ganze Weile gesucht und keine deutsche Anleitung finden können.
Hab den Thermapen erst heute geliefert bekommen.
Die beigefügte Kurzanleitung ist allerdings in mehreren Sprachen - auch in deutsch.
Und die Menüführung ist ja wirklich sehr einfach. Ich hab den Pen so eingestellt, dass er nur volle Gradzahlen anzeigt. Ansonsten brauch ich nichts zu verstellen (°C war bereits eingestellt).
Die Kurzanleitung könnte ich dir einscannen und zuschicken - kannst mir bei Bedarf ja eine PN schicken.

 

[schängelche]

Guten Morgen @Fiz,

erst mal Glückwunsch zu dem super Teil. Ich bin bisher voll und ganz zufrieden damit.

Die Kurzanleitung habe ich auch in den Unterlagen gefunden.
Mir ging es wie gesagt nur um das "Guidebook" http://thermapen.co.uk/content/41-thermapen-guidebook
Das habe ich bisher vergeblich gesucht.

Die Einstellungen habe ich auch bereits auf meine Bedürfnisse angepasst.

Danke für Dein Angebot.

 

[Fiz]

Gerne

 

[Johann_1120]

Ich bin gerade auf diesen älteren Beitrag gestossen. Wer es brauchen kann... Ich habe das Thermapen Guidebook durchs Google Übersetzungsprogramm laufen lassen Lg.