Hm. Das was Du da aufgesetzt hast, kann man machen, ist aber meiner Meinung nach wenig sinnvoll.
Mir kommt das gerade vor, wie bei der Grillkaufberatung. Da kommen viele auch mit einem exotischen Grill und fragen, ob der was taugt. Die meisten antworten "vorsichtig" bzgl. der Lösung, aber es wird dann trotzdem gemacht. Warum dann fragen?
Hier auch.
Der Vorteil hinter so einem NAS verglichen mit einer USB-Platte z. B. an der FritzBox sind dann ja so Sachen wie RAID. Du verzichtest da jetzt komplett drauf. Bei Deiner Config wird evtl. sogar alles weg sein, sollte die olle 320er ausfallen. Bin mir gerade nicht sicher, wie der DSM mit seinem System-Volume umgeht, wenn Du nachträglich nur ein zweites Volume einrichtest. Fehlersuche ist im Zweifel auch schwieriger mit so einer exotischen Konfiguration.
Niemals nicht alte Platten ins NAS, immer neue, und immer die gleichen. Das reduziert das Risiko von technischem Datenverlust erheblich. Backups zusätzlich, ist klar. RAID schützt halt nicht vor versehentlichem Löschen oder einem Virus.
Grundsätzliches zur HDD-Auswahl:
https://www.synology.com/de-de/knowledgebase/faq/599
Und im deutschen Synology-Forum und Wiki kann man auch viele Tipps ergattern:
http://www.synology-wiki.de/index.php/Hauptseite