Hallo Grillsportgemeinde,
der Vater meiner Holden kommt aus Schlesien und wollte schon immer mal mit der Familie und Verwandten zusammen zu seinem Geburtsort in Polen. Das haben wir nun letztes Wochenende wahr gemacht.
Er hatte alles Organisiert, Übernachtet haben wir im Schloß Czerna, sein Geburtshaus haben wir besichtigt und wurden von den jetzigen Besitzern zum Kaffee eingeladen, wir haben uns mit dem Abendessen im Schloß revanchiert. Von den privaten Treffen habe ich aber keine Bilder gemacht.
Also die Polen sind echt nette und gastfreundliche Menschen, selbst die Polizei spricht deutsch - jaa ich hatte das vergnügen einmal gelaserpistolt zu werden - ich weiß ein no go sich in einem anderen Land blitzen zu lassen, zudem ich auf der Hinfahrt keinen Zloty bei hatte. Kennt sich zufällig jemand mit Auslandsüberweisungen aus ?
Ich hatte nur Handy mit, davon aber doch recht oft Gebrauch gemacht.
Los geht es ganz kurz in Glogau, wo ich mich mit dem Rest getroffen habe (die waren schon Freitag los, ich erst Samstag).
das war es auch schon aus Glogau
vor dem Schloß
Zimmerblick
mit Aussicht
Das Schloß liegt direkt an den Überschwemmungsgebieten der Oder
hat was von Urwald
echt eine schöne Naturlandschaft
zwischen dem letzten Bild und dem hier liegen 180°
wir haben im "Gesindehaus" genächtigt, die Tür unten rechts geradezu
zwei zusammengewachsen Äste von 2 verschiedenen Bäumen
nochmal etwas weiter weg
natürlich mit Schloßpark
vorderseite Gesindehaus
Wintergarten
ein paar künstliche Ruinen im Park
hat doch was der Anblick
sogar mit Pool
Einfahrt zum Schloß
Czerna von der Straße aus, das Schloß kann man so mitte-rechts erahnen
und ein Schwenk nach rechts. Rechts im Hintergrund die Oder
Brunnen im Innenhof
Abendessen, die Kürbissuppe und den Käskuchen habe ich vergessen abzulichten.
Ente mit einer Art Gnocchi, Salat und angemachte rote Beete.
selbst für die Vegetarier wurde gesorgt, Kartoffel, Pilz, Gemüsetopf
Wie sich es in einem Schloss gehört, es wurden einfach mehrere Platten serviert und jeder nimmt sich was er will. Es gab noch herrlich deftigen Bigos, diverse Salate, Fleisch und so weiter.
ein bisschen was vom Tafelsaal
nach dem Essen haben wir uns an den Kamin zurück gezogen
2 Holzlöwen - der Gute Geist des Hauses, die Schlossherrin (welche kein deutsch und kaum englisch sprach, uns aber unglaublich aufopferungsvoll umsorgte und verköstigte) meint dazu nur : "Maharadscha", wir gehen davon aus das war das Geschenk eines Maharadschas.
Der Mond
private Reserve, ich wurde schon am Freitag abend telefonisch instruiert Whiskey und Wein mitzubringen.
Ich bin wahrscheinlich der Einzige, dem es in den Sinn kommt, Alkohol nach Polen zu schmuggeln
noch ein bisschen Natur
Frühstück
die Kaminecke von gestern
Start der Schloßbesichtigung, begonnen wurde der Bau 1558
ein Buddenbrock war auch schon da
und August der Starke - Sachsenkönig
Inneneinrichtung
Kachelöfen ohne Ende
da isser wieder
Sammlung von Fossilien
Wintergarten von innnen
vergoldetes Porzellan - die Schloßherrein meinte dazu :" Breschnew" - scheinbar war der auch mal vor Ort und hat was hinterlassen.
Geheimgang
die liegt am Haupteingang
das war es auch schon, am Sonntag habne wir in Glogau noch eine kleine Schifftour auf der Oder gemacht, leider war das Wetter mies und die Oder hatte Hochwasser.
durch Fenster verblitzdingst
ein paar Stromschnellen
und das Schiffchen von aussen.
Das war es auch schon, ich Depp habe natürlich verpeilt in Polen zu tanken, immerhin 570 km und der Tank noch zu einem Viertel voll - man hat mir gesagt, ich solle nicht so rasen
der Vater meiner Holden kommt aus Schlesien und wollte schon immer mal mit der Familie und Verwandten zusammen zu seinem Geburtsort in Polen. Das haben wir nun letztes Wochenende wahr gemacht.
Er hatte alles Organisiert, Übernachtet haben wir im Schloß Czerna, sein Geburtshaus haben wir besichtigt und wurden von den jetzigen Besitzern zum Kaffee eingeladen, wir haben uns mit dem Abendessen im Schloß revanchiert. Von den privaten Treffen habe ich aber keine Bilder gemacht.
Also die Polen sind echt nette und gastfreundliche Menschen, selbst die Polizei spricht deutsch - jaa ich hatte das vergnügen einmal gelaserpistolt zu werden - ich weiß ein no go sich in einem anderen Land blitzen zu lassen, zudem ich auf der Hinfahrt keinen Zloty bei hatte. Kennt sich zufällig jemand mit Auslandsüberweisungen aus ?
Ich hatte nur Handy mit, davon aber doch recht oft Gebrauch gemacht.
Los geht es ganz kurz in Glogau, wo ich mich mit dem Rest getroffen habe (die waren schon Freitag los, ich erst Samstag).
vor dem Schloß
Zimmerblick
mit Aussicht
Das Schloß liegt direkt an den Überschwemmungsgebieten der Oder
hat was von Urwald
echt eine schöne Naturlandschaft
zwischen dem letzten Bild und dem hier liegen 180°
wir haben im "Gesindehaus" genächtigt, die Tür unten rechts geradezu
zwei zusammengewachsen Äste von 2 verschiedenen Bäumen
nochmal etwas weiter weg
natürlich mit Schloßpark
vorderseite Gesindehaus
Wintergarten
ein paar künstliche Ruinen im Park
hat doch was der Anblick
sogar mit Pool
Einfahrt zum Schloß
Czerna von der Straße aus, das Schloß kann man so mitte-rechts erahnen
und ein Schwenk nach rechts. Rechts im Hintergrund die Oder
Brunnen im Innenhof
Abendessen, die Kürbissuppe und den Käskuchen habe ich vergessen abzulichten.
Ente mit einer Art Gnocchi, Salat und angemachte rote Beete.
selbst für die Vegetarier wurde gesorgt, Kartoffel, Pilz, Gemüsetopf
Wie sich es in einem Schloss gehört, es wurden einfach mehrere Platten serviert und jeder nimmt sich was er will. Es gab noch herrlich deftigen Bigos, diverse Salate, Fleisch und so weiter.
ein bisschen was vom Tafelsaal
nach dem Essen haben wir uns an den Kamin zurück gezogen
2 Holzlöwen - der Gute Geist des Hauses, die Schlossherrin (welche kein deutsch und kaum englisch sprach, uns aber unglaublich aufopferungsvoll umsorgte und verköstigte) meint dazu nur : "Maharadscha", wir gehen davon aus das war das Geschenk eines Maharadschas.
Der Mond
private Reserve, ich wurde schon am Freitag abend telefonisch instruiert Whiskey und Wein mitzubringen.
Ich bin wahrscheinlich der Einzige, dem es in den Sinn kommt, Alkohol nach Polen zu schmuggeln
noch ein bisschen Natur
Frühstück
die Kaminecke von gestern
Start der Schloßbesichtigung, begonnen wurde der Bau 1558
ein Buddenbrock war auch schon da
und August der Starke - Sachsenkönig
Inneneinrichtung
Kachelöfen ohne Ende
da isser wieder
Sammlung von Fossilien
Wintergarten von innnen
vergoldetes Porzellan - die Schloßherrein meinte dazu :" Breschnew" - scheinbar war der auch mal vor Ort und hat was hinterlassen.
Geheimgang
die liegt am Haupteingang
das war es auch schon, am Sonntag habne wir in Glogau noch eine kleine Schifftour auf der Oder gemacht, leider war das Wetter mies und die Oder hatte Hochwasser.
durch Fenster verblitzdingst
ein paar Stromschnellen
und das Schiffchen von aussen.
Das war es auch schon, ich Depp habe natürlich verpeilt in Polen zu tanken, immerhin 570 km und der Tank noch zu einem Viertel voll - man hat mir gesagt, ich solle nicht so rasen
Anhänge
-
20170506_144156.jpg229,6 KB · Aufrufe: 520
-
20170506_145841.jpg401,3 KB · Aufrufe: 541
-
20170506_152003.jpg713 KB · Aufrufe: 553
-
20170506_153100.jpg285,7 KB · Aufrufe: 534
-
20170506_153113.jpg459,5 KB · Aufrufe: 519
-
20170506_154239.jpg785,6 KB · Aufrufe: 557
-
20170506_154246.jpg847,4 KB · Aufrufe: 538
-
20170506_154312.jpg882,9 KB · Aufrufe: 537
-
20170506_154318.jpg943,6 KB · Aufrufe: 544
-
20170506_154331.jpg725,1 KB · Aufrufe: 528
-
20170506_154349.jpg904,7 KB · Aufrufe: 520
-
20170506_154430.jpg523,6 KB · Aufrufe: 518
-
20170506_154514.jpg693,5 KB · Aufrufe: 526
-
20170506_154525.jpg819,3 KB · Aufrufe: 547
-
20170506_154705.jpg399 KB · Aufrufe: 563
-
20170506_154711.jpg888,5 KB · Aufrufe: 553
-
20170506_154929.jpg392,5 KB · Aufrufe: 504
-
20170506_154936.jpg917,5 KB · Aufrufe: 531
-
20170506_154944.jpg611 KB · Aufrufe: 516
-
20170506_155010.jpg925 KB · Aufrufe: 525
-
20170506_155108.jpg936,1 KB · Aufrufe: 510
-
20170506_155144.jpg634,1 KB · Aufrufe: 526
-
20170506_155214.jpg871,3 KB · Aufrufe: 506
-
20170506_155242.jpg961,1 KB · Aufrufe: 506
-
20170506_155301.jpg689,2 KB · Aufrufe: 541
-
20170506_155313.jpg603,6 KB · Aufrufe: 516
-
20170506_155414.jpg839,6 KB · Aufrufe: 532
-
20170506_155420.jpg890,7 KB · Aufrufe: 508
-
20170506_155424.jpg809,3 KB · Aufrufe: 542
-
20170506_155429.jpg848,9 KB · Aufrufe: 535
-
20170506_160550.jpg749,2 KB · Aufrufe: 518
-
20170506_181615.jpg414,2 KB · Aufrufe: 526
-
20170506_181621.jpg693,4 KB · Aufrufe: 516
-
20170506_182749.jpg722 KB · Aufrufe: 515
-
20170506_182758.jpg668,9 KB · Aufrufe: 502
-
20170506_195353.jpg414,4 KB · Aufrufe: 543
-
20170506_195400.jpg427,1 KB · Aufrufe: 527
-
20170506_195434.jpg349,1 KB · Aufrufe: 501
-
20170506_204918.jpg319,2 KB · Aufrufe: 510
-
20170506_204935.jpg442,9 KB · Aufrufe: 531
-
20170506_204946.jpg450,1 KB · Aufrufe: 526
-
20170506_204956.jpg438,7 KB · Aufrufe: 503
-
20170506_211400.jpg366,1 KB · Aufrufe: 502
-
20170506_211435.jpg484 KB · Aufrufe: 509
-
20170506_213706.jpg382,7 KB · Aufrufe: 491
-
20170506_213715.jpg439,9 KB · Aufrufe: 510
-
20170506_213908.jpg396,5 KB · Aufrufe: 501
-
20170506_214145.jpg253,6 KB · Aufrufe: 498
-
20170507_075852.jpg859,4 KB · Aufrufe: 507
-
20170507_075857.jpg927,6 KB · Aufrufe: 540
-
20170507_075908.jpg870,1 KB · Aufrufe: 526
-
20170507_080555.jpg342,8 KB · Aufrufe: 504
-
20170507_092132.jpg392,4 KB · Aufrufe: 513
-
20170507_092234.jpg398,3 KB · Aufrufe: 534
-
20170507_092335.jpg241,2 KB · Aufrufe: 505
-
20170507_092359.jpg185,3 KB · Aufrufe: 506
-
20170507_092712.jpg568,1 KB · Aufrufe: 509
-
20170507_092739.jpg313,4 KB · Aufrufe: 508
-
20170507_092820.jpg296,9 KB · Aufrufe: 501
-
20170507_092959.jpg408,6 KB · Aufrufe: 491
-
20170507_093034.jpg375,6 KB · Aufrufe: 509
-
20170507_093138.jpg370 KB · Aufrufe: 510
-
20170507_093153.jpg470,1 KB · Aufrufe: 495
-
20170507_093243.jpg379,4 KB · Aufrufe: 497
-
20170507_093418.jpg377,9 KB · Aufrufe: 495
-
20170507_093538.jpg527 KB · Aufrufe: 521
-
20170507_093643.jpg545,6 KB · Aufrufe: 502
-
20170507_093721.jpg480,5 KB · Aufrufe: 503
-
20170507_093747.jpg367,4 KB · Aufrufe: 507
-
20170507_093945.jpg539,1 KB · Aufrufe: 511
-
20170507_094133.jpg548,1 KB · Aufrufe: 486
-
20170507_094144.jpg348,7 KB · Aufrufe: 502
-
20170507_094204.jpg528,9 KB · Aufrufe: 508
-
20170507_094210.jpg550,5 KB · Aufrufe: 516
-
20170507_094659.jpg341,5 KB · Aufrufe: 506
-
20170507_111424.jpg408,8 KB · Aufrufe: 500
-
20170507_111437.jpg281,3 KB · Aufrufe: 497
-
20170507_112033.jpg313,9 KB · Aufrufe: 517
-
20170507_113600.jpg392,6 KB · Aufrufe: 511
-
20170507_113628.jpg232 KB · Aufrufe: 491
-
20170507_114404.jpg298,5 KB · Aufrufe: 489
-
20170507_114446.jpg196,6 KB · Aufrufe: 484
-
20170507_114449.jpg167,8 KB · Aufrufe: 519
-
20170507_115753.jpg533,2 KB · Aufrufe: 517