Grüß euch,
hab mal ein paar Fragen zum Thema Fleischteile beim Rind.
Es ist ja offensichtlich, dass es durch die verschiedenen Schnitte und Bezeichnungen hier einiges an Verwirrung. Was im Amerikanischen ein T-Bone Steak ist, ist im Deutschen ein Roastbeef+Filet und da ich aus Österreich komme und die Bezeichnungen hier nochmals anders sind ist die Verwirrung beim Fleischkauf perfekt. Ganz zu schweigen von den britischen und französischen Bezeichnungen (Chateaubriand, Entrecote, Fore Rib etc.).
Können wir vielleicht mal sowas wie ein Nachschlagewerk mit den unterschiedlichen Bezeichnungen erstellen?
Ich hab mal das Bild aus der "Grillen wie die Amerikaner"-Erklärung genommen und um deutsche (bzw. österreichische) Begrifflichkeiten ergänzt. Kann mir mal jemand sagen ob ich da richtig liege?
hab mal ein paar Fragen zum Thema Fleischteile beim Rind.
Es ist ja offensichtlich, dass es durch die verschiedenen Schnitte und Bezeichnungen hier einiges an Verwirrung. Was im Amerikanischen ein T-Bone Steak ist, ist im Deutschen ein Roastbeef+Filet und da ich aus Österreich komme und die Bezeichnungen hier nochmals anders sind ist die Verwirrung beim Fleischkauf perfekt. Ganz zu schweigen von den britischen und französischen Bezeichnungen (Chateaubriand, Entrecote, Fore Rib etc.).
Können wir vielleicht mal sowas wie ein Nachschlagewerk mit den unterschiedlichen Bezeichnungen erstellen?
Ich hab mal das Bild aus der "Grillen wie die Amerikaner"-Erklärung genommen und um deutsche (bzw. österreichische) Begrifflichkeiten ergänzt. Kann mir mal jemand sagen ob ich da richtig liege?


