• Du musst dich registrieren, bevor du Beiträge verfassen kannst. Klicke auf Jetzt registrieren!, um den Registrierungsprozess zu starten. Registrierte User surfen werbefrei, können Suchen durchführen und sehen die volle Darstellung des Forums mit vielen anderen Unterforen!!!

Japan Messer Experten hier?

G

Gast-39yegX

Guest
Hallo Gemeinde

Ich habe mir in Hongkong ein, wie ich finde, schönes Yanagiba 270mm geschenkt. Mich würde die Schmiede resp. Der Hersteller interessieren. Kann das nicht lesen :blinky:

Kennt sich jemand damit aus?

Und ja, Bild stelle ich auch noch ein :grin:
 
Mr. Pink oder Rainer Gaucho?

Das sind die beiden Namen, die mir hierzu spontan einfallen...

:prost:
 
Hallo Gemeinde

Ich habe mir in Hongkong ein, wie ich finde, schönes Yanagiba 270mm geschenkt. Mich würde die Schmiede resp. Der Hersteller interessieren. Kann das nicht lesen :blinky:

Kennt sich jemand damit aus?

Und ja, Bild stelle ich auch noch ein :grin:
Zum Vergrößern anklicken....

Ein Japan-Messer in Hongkong? Hättest doch besser ein gutes chinesisches gekauft wenn du schon da bist ;)
 
Hier das Messer:

Vielleicht kann weiss es ja jemand :blinky:

Kalb3.jpg


Kalb4.jpg
 

Anhänge

  • Kalb3.jpg
    Kalb3.jpg
    56,5 KB · Aufrufe: 1.051
  • Kalb4.jpg
    Kalb4.jpg
    58,8 KB · Aufrufe: 1.114
Stimmt, sind 5 Buchstaben, oder was auch immer.

Man müsste wohl jemand finden, der das lesen kann :verysad:
 
... ich schick das Foto mal am Montag meinen Kollegen in Malaysia.
Da rennen so viele Nationalitäten in der Fab rum...

:prost:
 
Bin ja vor Ort :) Ich werde morgen mal nen Kollegen übersetzen lassen.

Gruß
 
So ... 3 Japaner später muss ich dir leider sagen, dass das niemand entziffern konnte. Es ist ein Name aber die Zeichen sind seine eigene einzigartige Unterschrift. Und da er das mit einem Meißel oder so geschrieben hat fehlen quasi die Bögen usw. so dass das nicht erkennbar ist.
Das ist wie in Deutschland die Unterschriften, die kann man oft auch nicht lesen.

Gruß
 
Zurück
Oben Unten