• Du musst dich registrieren, bevor du Beiträge verfassen kannst. Klicke auf Jetzt registrieren!, um den Registrierungsprozess zu starten. Registrierte User surfen werbefrei, können Suchen durchführen und sehen die volle Darstellung des Forums mit vielen anderen Unterforen!!!

Klare Aussage von Weber...

Knarf2807

Schlachthofbesitzer
5+ Jahre im GSV
Hab gerade mal die Anleitung von meinem neuen 57 MT GBS gelesen. Ja, mir war so. Dabei ist mir ein herrlicher Übersetzungsfehler aufgefallen. Ich und meine Freundin haben sich gerade schlapp gelacht. :D

Der erste Satz bringt den Lacher:

Englisch:
20151229_192946.jpg

Und die deutsche Übersetzung kurz darunter:
20151229_192953.jpg
 

Anhänge

  • 20151229_192946.jpg
    20151229_192946.jpg
    106,8 KB · Aufrufe: 432
  • 20151229_192953.jpg
    20151229_192953.jpg
    133,2 KB · Aufrufe: 430
Klasse.
 
Zurück
Oben Unten