• Du musst dich registrieren, bevor du Beiträge verfassen kannst. Klicke auf Jetzt registrieren!, um den Registrierungsprozess zu starten. Registrierte User surfen werbefrei, können Suchen durchführen und sehen die volle Darstellung des Forums mit vielen anderen Unterforen!!!

Quick Traeger Survey

Der Ove

Der Ove

Veganer
5+ Jahre im GSV
Moin Moin,
es ist zwar ein bisschen peinlich .... aber ich weiß nicht so recht, was mir die E Mails von Träger sagen wollen :hmmmm:
wer kann helfen ?

Hey Traeger Nation!

Do you want your opinion heard on some research we are conducting? Taking this quick survey is a great way to do just that! This quick survey should take 5 minutes or less, so click the link to get started and Traeger on!


und :

Hey Traeger Nation!

Recently you should have received an email asking you to take a quick survey. Remember, this is the best way to get your opinions heard, so click the link below to get started and Traeger on!!

Grüße vom unwissenden :pfeif:
Uwe
 
Es gibt Übersetzungsprogramme im Internet.
 
Deine Frage bzw. Bitte um Hilfe, ist mir allerdings immer noch nicht klar.
Sollen wir dir den Text übersetzen, oder bei der Umfrage helfen, oder was schwebt dir vor?
 
Mein Gott, er spricht halt kein Englisch…here you go ;-)

Hallo Traeger Nation!
Möchtest du, dass deine Meinung in einer von uns durchgeführten Studie gehört wird? Die Teilnahme an dieser kurzen Umfrage ist eine großartige Möglichkeit, genau das zu tun! Die Umfrage dauert höchstens 5 Minuten, also klicke auf den Link, um loszulegen und „Traeger an!“

und:

Hallo Traeger Nation!
Kürzlich solltest du eine E-Mail erhalten haben, in der du aufgefordert wurdest, an einer Kurzumfrage teilzunehmen. Denke daran, dass dies die beste Möglichkeit ist, deine Meinung zu äußern, also klicke auf den untenstehenden Link um loszulegen und „Traeger an“!!
 
Vielen Dank für`s übersetzen :tisch:
 
Zurück
Oben Unten