N'abend zusammen!
Morgen soll's nur regnen, daher hab ich heute abend mal vorgekocht. Beim MmV haben wir ein Schweinefilet mitgenommen, beim Gemüsehändler Auberginen, Tomaten und ein Suppengemüse.
Das Fleisch habe ich einfach in dünne Scheiben geschnitten. Alles Gemüse wurde so geschnitten, wie es uns gerade in den Sinn kam, das harte Zeug etwas kleiner, den Rest eher mundgerecht. Feingehackter Knoblauch und Ingwer machen die Sache komplett.
Für die Fleischmarinade habe ich mich heute mal an das Buch "Mit Lust und Liebe chinesisch kochen" von Ho Fu-Lung und Uli Franz gehalten, in dem geschrieben steht, daß folgende Marinade überall in China gern verwendet wird:
Für 300 bis 600 g Fleisch:
1 1/2 EL Kartoffelstärke
1/2 Ei
1/2 TL Salz
1/2 TL Pfeffer
1/2 TL Glutamat
1/2 TL Zucker (ich hab Glutamat durch Zucker ersetzt, also 1 TL Zucker)
60 ml Wasser (=> 4 EL)
2 EL Sojasauce (vermutlich helle, aber je nach Fleisch und Gusto)
120 ml Öl (=> 8 EL, ist mir zu viel, ich nehme die Hälfte)
Das Fleisch wird mit allen Zutaten außer dem Öl gut vermischt. Nach 20 min wird das Öl hinzugefügt, alles sehr gut verrührt und noch einmal 10 min mariniert.
Soweit die Angaben aus dem Buch. Nicht schlecht, so ohne Reiswein. Mit Ei mariniere ich ja eher selten, mit Pfeffer noch seltener. Gefällt mir gut.
Zur Sauce:
200 ml Hühnerbrühe
1 EL helle Sojasauce
2 EL Zucker
1 TL Pfeffer
2 TL Salz
sowie:
1 EL Kartoffelstärke verrührt in 2 EL Wasser
Sesamöl
Zubereitung:
1. Fleisch im Wok kurz und kräftig braten, dann auf's Abtropfsieb geben.
2. Karotten und Sellerie braten, bis beides halb gar ist.
3. Auberginen dazugeben und mitbraten
4. Knoblauch, Ingwer und Tomaten mitbraten
5. Lauch mitbraten
6. Sauce aufgießen, aufkochen lassen, Petersilie untermischen, Stärkelösung angießen und Sauce unter kräftigem Rühren binden lassen.
7. Alles in eine große Servierschale geben und etwas Sesamöl darübergeben.
Bilder:
ein Schweinefilet vom MmV
das marinierte Fleisch
Mise en Place
Fleisch kurz und kräftig braten
Karotten und Sellerie braten
Auberginen mitbraten
Knoblauch, Ingwer und Tomaten mitbraten
Lauch mitbraten
alles gut verrühren
Sauce aufgießen, Petersilie untermischen, mit Stärkelösung binden
fertig
sehr lecker! Die Familie freut's!
Morgen soll's nur regnen, daher hab ich heute abend mal vorgekocht. Beim MmV haben wir ein Schweinefilet mitgenommen, beim Gemüsehändler Auberginen, Tomaten und ein Suppengemüse.
Das Fleisch habe ich einfach in dünne Scheiben geschnitten. Alles Gemüse wurde so geschnitten, wie es uns gerade in den Sinn kam, das harte Zeug etwas kleiner, den Rest eher mundgerecht. Feingehackter Knoblauch und Ingwer machen die Sache komplett.
Für die Fleischmarinade habe ich mich heute mal an das Buch "Mit Lust und Liebe chinesisch kochen" von Ho Fu-Lung und Uli Franz gehalten, in dem geschrieben steht, daß folgende Marinade überall in China gern verwendet wird:
Für 300 bis 600 g Fleisch:
1 1/2 EL Kartoffelstärke
1/2 Ei
1/2 TL Salz
1/2 TL Pfeffer
1/2 TL Glutamat
1/2 TL Zucker (ich hab Glutamat durch Zucker ersetzt, also 1 TL Zucker)
60 ml Wasser (=> 4 EL)
2 EL Sojasauce (vermutlich helle, aber je nach Fleisch und Gusto)
120 ml Öl (=> 8 EL, ist mir zu viel, ich nehme die Hälfte)
Das Fleisch wird mit allen Zutaten außer dem Öl gut vermischt. Nach 20 min wird das Öl hinzugefügt, alles sehr gut verrührt und noch einmal 10 min mariniert.
Soweit die Angaben aus dem Buch. Nicht schlecht, so ohne Reiswein. Mit Ei mariniere ich ja eher selten, mit Pfeffer noch seltener. Gefällt mir gut.
Zur Sauce:
200 ml Hühnerbrühe
1 EL helle Sojasauce
2 EL Zucker
1 TL Pfeffer
2 TL Salz
sowie:
1 EL Kartoffelstärke verrührt in 2 EL Wasser
Sesamöl
Zubereitung:
1. Fleisch im Wok kurz und kräftig braten, dann auf's Abtropfsieb geben.
2. Karotten und Sellerie braten, bis beides halb gar ist.
3. Auberginen dazugeben und mitbraten
4. Knoblauch, Ingwer und Tomaten mitbraten
5. Lauch mitbraten
6. Sauce aufgießen, aufkochen lassen, Petersilie untermischen, Stärkelösung angießen und Sauce unter kräftigem Rühren binden lassen.
7. Alles in eine große Servierschale geben und etwas Sesamöl darübergeben.
Bilder:
ein Schweinefilet vom MmV
das marinierte Fleisch
Mise en Place
Fleisch kurz und kräftig braten
Karotten und Sellerie braten
Auberginen mitbraten
Knoblauch, Ingwer und Tomaten mitbraten
Lauch mitbraten
alles gut verrühren
Sauce aufgießen, Petersilie untermischen, mit Stärkelösung binden
fertig
sehr lecker! Die Familie freut's!
Anhänge
-
01 - ein Schweinefilet, in dünnen Scheiben.jpg62,7 KB · Aufrufe: 569 -
02 - Fleisch mariniert.jpg78,9 KB · Aufrufe: 535 -
03 - Mise en Place.jpg88,9 KB · Aufrufe: 552 -
04 - Fleisch kurz und kräftig braten.jpg80,4 KB · Aufrufe: 585 -
05 - Karotten und Sellerie braten.jpg84,8 KB · Aufrufe: 550 -
06 - Auberginen mitbraten.jpg67,2 KB · Aufrufe: 525 -
07 - Knoblauch, Ingwer und Tomaten mitbraten.jpg78,5 KB · Aufrufe: 553 -
08 - Lauch mitbraten.jpg88 KB · Aufrufe: 543 -
09 - alles gut verrühren.jpg87,7 KB · Aufrufe: 533 -
10 - Sauce aufgießen, dann mit Stärkelösung binden.jpg81,1 KB · Aufrufe: 574 -
11 - fertig.jpg88,9 KB · Aufrufe: 554 -
12 - sehr lecker.jpg80,4 KB · Aufrufe: 535


