Hallo Klaus,
evtl. reicht ja sowas: Hitzeschutzblech bzw. "Deflektor" IN die SFB:
2mm dickes Reststück Ofenrohr aufgeflext + auf- und zurechtgebogen.
Mit 8mm Schrauben auf etwas Abstand gebracht und lose eingelegt.
Damit habe ich jetzt ca. ca. 1,5 cm Abstand zur Außenhaut der SFB.
Ist eigentlich das gleiche Prinzip wie ein Schild drunter zu bauen ... gut, die Box selbst erwärmt sich trotzdem noch, aber als Schutz gegen Raseneinäscherung sollte es dennoch reichen - ich habe keine Probleme damit. Dafür wird so auch der Boden der SFB gleich mit geschützt, da keine heiße Glut und Asche mehr direkt rankommt.
Der Bau der Konstruktion ging schnell (bei mir ca. 30 - 40 Minuten), ist günstig und kann jederzeit rückgängig gemacht werden - also durchaus einen Versuch wert.
Angenehmer Nebeneffekt bei mir ist dabei noch, dass der Feuerrost in der SFB, der etwas zu tief lag, damit auch etwas höher kommt.
PS: Hab ich schon mal in ähnlicher Form hier im Forum gesehen und die Idee für meine Chinabüchse übernommen. Der Original-Autor möge mir den Ideenklau (nein, ich habe keinen Dr.-Titel ...

) verzeihen, aber ich finde den Original-Thread gerade nicht ...
Edit 13:05 Uhr: War ja klar, jetzt hab ich's gefunden:
http://www.grillsportverein.de/forum/threads/meine-deflektoren-sind-fertig.87807/ Grillo - Danke für die Anregung !