Ich glaube der Beitrag driftet etwas vom Ursprung ab.
Fakt ist:
Der Grill ist für NL hergestellt worden. Daher nur andere Düsen eingebaut und somit auch der 30mbar Regler erforderlich. Steht auch alles so in der original Anleitung! In der deutschen Version sind halt andere Düsen drinn und der 50mbar Regler erforderlich. Alles auch in der original Anleitung hier zu lesen:
http://www.outdoorchef.com/docs/PDF/Manual_Gas_Kettle_D.pdf
Habe vor zwei Jahren einen ODC Ascona 570MX in Deutschland gekauft. Gleiche Anleitung! Hier ist auf Fußplatte ein Aufkleber mit "CE ... usw usw." vorhanden. Auf dem nun über GB importierten (oder grau importierten ?) Roma Deluxe 570MXS ist der gleiche CE Aufkleber vorhanden! Also nichts mit Chinese und Stift und NL daraus gemacht!!! Also auch keine Probleme, mit wem auch? Vom rechtlichen her somit ein Gasgrill mit regulärer CE Zulassung.
Wer den Beitrag richtig gelesen hat, der hat auch mitbekommen, dass keiner einen Kabelbinder verwendet hat.
Ebenso ist es halt so, dass offiziell die Bastellösung mit den Schlauchklemmen in D nicht zulässig ist. Hat schon seinen Grund. Soll aber nicht heißen, dass diese Lösung unsicherer ist als eine Pressung am Schlauch. Hier muss jeder selbst entscheiden welche Lösung für den eigenen Privathaushalt am besten passt.
Ich glaube es sollte der Diskussion genug sein über den Gasanschluß. Es wurden genug Bezugsmöglichkeiten genannt.
@andere Besteller des Roma Deluxe 570MXS:
Berichtet doch mal von eurem Grill und ob alles damit klar gegangen ist. Und

von den ersten Vergillungen hier sehen. Werde diese dann auch liefern. Versprochen.
So,
- Dinner for one in der ersten Ausführung läuft,
- draußen knallt es schon,
- Mutti hat sich fein gemacht
- hab Hunger und ........
bis dann in 2010
Kalle