Bei dem Thema unterscheiden sich Grills und PKW nicht sehr von einander. Ich würde das weniger an der Marke, sondern am Besitzer festmachen. Wie man sein Zeug wartet/pflegt, so hat man´s.
4 Häuser weiter wohnt auch so ein "Experte" der sogar seine simple Weber Kugel in 5 Jahren ruiniert hat. Steht nur im Garten , keinerlei Pflege, schon mehrfach auf dem Pflaster umgeschmissen, zt sogar als Sägebock und Abstellfläche beim Arbeiten missbraucht, und dann schimpfen, wenn der das ach so teure Teil überall rostet....
Das extra dazugekaufte Gussrost + Gussplatte für meinen Toronto, brauchen auch einiges mehr pflege, als die originalen Roste an. Für mich ist das aber keine "belastende Arbeit" und deswegen werden die Roste wahrscheinlich auch den Grill überleben.

Fazit: Wer nur benutzt und nichts pflegt, wird alles durch bringen. Völlig egal welche Marke drauf steht und welches Material.
Die von dir anvisierten Grills sollten beide bei entsprechender Pflege, erheblich länger als 5 Jahre halten.