Mein neuer Stolz

[Mr. Pink]

Muss mich meinem Vorposter anschließen:
Gewöhnlicherweise lässt der Schmied rechtsseitig auf dem Messer sein Autogramm ein, um dieses handelt es sich also bei den Schriftzeichen.

 

[Dermitschneefeuermacht]

Übersetzung

Was lange währt, wird endlich gut...
Hier kommt die Übersetzung des Textes auf dem Messer:

Der Messermacher ist also Mister Kiku Ittetu, wobei Kiku der Familienname ist .
Gruß, Alex

 

[Smokey]

Re: Übersetzung

Was lange währt, wird endlich gut...
Hier kommt die Übersetzung des Textes auf dem Messer:
Der Messermacher ist also Mister Kiku Ittetu, wobei Kiku der Familienname ist .
Gruß, Alex

Boooaaah, jetzt bin ich aber ehrlich beeindruckt. Hast Du einen Japaner entführt, um die Übersetzung hinzukriegen?

 

[SPORNI]

Re: Korrekte Übersetzung

Um späteren Mißverständnissen meinerseits vorzubeugen...
Was bedeutet dieser smilie?

quote]
Bedeutet der "Vorsicht, Du wirst gerade verarscht" ?

 

[Dermitschneefeuermacht]

Re: Übersetzung

Boooaaah, jetzt bin ich aber ehrlich beeindruckt. Hast Du einen Japaner entführt, um die Übersetzung hinzukriegen?

Da ich für einen japanischen Druckmaschinenhersteller arbeite, war es eigentlich nur eine Frage der Zeit ...
Letzte Woche war also ein lieber Kollege aus Hamburg ein paar Tage mit zwei Japanern unterwegs und dem hatte ich wohlweislich das Bild gemailt.
Das Ergebnis seht Ihr oben .
Gruß, Alex

 

[andys-bbq]

http://www.dick-gmbh.de/


Hallo zusammen !

die Messer sich echt der HIT ! Ich habe mir zu Weihnachten auch zwei geschenkt.
Man musss aber unbedingt den Nasschleifstein mitbestellen, sonst bekommt man das Teil nicht scharf !

Bei Dick kann man teilweise günstig Japanmesser bestellen,
Es geht aber auch teuer.

Also viel Spass und immer schön auf die Finger aufpassen !!

 

[hellraider]

Wow,
also da schaut man doch nah einer Zeit wieder rein, und
dann gleich so eine Überraschung.
Vielen lieben Dank an "Dermitschneefeuermacht".

Gruß hellraider

 

[Grimwald]

Tolles Messer!
Die Zeichen bedeuten: "Langnasen bezahlen Scheissviel für sowas"
(ich könnte mich aber auch täuschen..)

#

Lang ok aber Nasen???

 

[Brain]

beeindruckendes Messer! Was ist es eingentlich genau für eines?

Ich hab mir schon einige Threads durchgelesen und gelernt, dass es

a)Bezeichnungen für die Form (und dadurch die Verwendung) gibt.

b)diverse Hersteller bis hin zu handgemachten Messern für bis zu EUR 600.- !