tl;dr -> love your dogs!
ok, aber ich frage mich nur gerade ob das so funktionieren kann?
Aus der Sichtweise Deiner beiden Hübschen: sind sie angeleint und können zur Zeit eh nix machen wenn da jemand am Gartenzaun vorbeigeht...
...also passiert da auch mMn. nix - kein Lerneffekt.
Sobald die wieder frei sind, werden die, so denke ich jedenfalls, beide wieder das alte Schema greifen und bestimmt so weitermachen wie vorher, wenn Ihr da grundsätzlich nicht was ändert.
Gelassenheit beim Hund ist grundsätzlich ein äußerst wichtiges und uraltes Thema, auch in der heutigen Gesellschafft und für den Menschen aber auch für den Hund selber.

Ich weiss selbst aus eigener Erfahrung das es sehr schwierig ist dem Hund die laut bellende terrortiale Kontrolle vom eigenen Grundstück abzugewöhnen.
Auch habe ich mich oft gefragt ob das eigentlich gut so ist, denn ein Hund hat meiner Meinung nach auch das Recht, irgendwie auch die Natur dazu, zu Melden wenn sich da Unbekannte dem eigenen Territorium nähern.
Ich denke zu Melden ist in seiner Natur verankert und das ist eigentlich auch gut so.
Ein Hund kann ja auch nicht sofort unterscheiden ob da jemand am Gartenzaun einfach nur den Spazierweg begeht oder ob diese Person evtl. das Grunstück betreten will.
Also, wo will man da jetzt dem Hund beibringen wo die zumutbaren Grenzen des für den unangenehmen verbellenten Menschen/Zaungast sind?
Geht gar nicht!
Entweder - oder -
- Entweder habe ich ein hoch eingezäuntes Grundstück wo ich wertvolle Artefakte aufbewahre und zum Schutz deren u.A. drei Dobermänner laufen habe, die niemanden reinlassen und dazu zwei Rottweiler, die zwar jeden reinlassen aber niemals wieder rauslassen

- Oder ich bin ein freundlicher Nachbar der einfach nur zwei Hunde hat die am Gartenzaun einfach alles verbellen.
alles aus der Hundesicht völlig normal und auch oft auch spannend.
Ok Dein Fall: Ich glaube in deinem, Fall ist deine Kleine der treibende Faktor.
das soll heissen, sie erahnt den Grenzfall, legt sofort kläffend in Richtung Zaun los und die Rückendeckung durch den Schäferhund ergfolgt prompt und immer erfolgreich.
Wenn Du nichts unternimmst wird es sich, wie bei so vielen "Zaunkläffern" ,. sehr wahrscheinlich so weiterentwickeln das jeder Mensch, jeder Kinderwagen und erst recht jeder Hund an diesem Grundstückszaun angegangen werden wird.
Ich könnte mir durchaus vorstellen das deine Kleine den Schäferhund regelrecht mit darauf erzieht - hatte ich auch schonmal -> Dackel + Schäferhundrüde, wer die Hosen da zwischen den beiden an hatte brauche ich glaube nicht weiter zu erläuten.
Zurück zum Foto: anleinen im Haus oder Garten ist für mich keine Option: weil damit kommst Du/Ihr nicht weiter. Das hilft Euch nur für den Moment, aber nicht den Hunden.
Ich denke da hilft im besten Fall nur ein Sichtzaun zur besagten Grundstücksgrenze, denn Du/Ihr könnt ja nicht jederzeit präsent sein um diese zurückzupfeifen.
Nicht sehen hilft in diesem Falle schon einmal ungemein und wird meiner Meinung nach, je nach Nase des Hundes dieses Angehen um mindestens 50% verringern.
Kannst ja mal berichten ob es wirkklich so ist, wie ich glaube, das die Kleine die Hosen bei den zwein an hat.
Dann würde ich selber versuchen das ein wenig zu verschmälern, indem ich die Große zuerst füttern würde, bei Spaziergängen die Kleine auf jeden Fall hinter der Großen laufen lassen würde und (der armen Kleinen) immer zeigen würde das sie nicht hier das Sagen bei den beiden Hunden hat, indem die Große immer zuerst alles bekommt was auch die Kleine bekkommen wird. Geht schon los beim Halsband anziehen vor dem Spazieren gehen.
Somit unterbindest Du auf längere Zeit gesehen dieses: ich bin ein kleiner Hund, habe hier aber das sagen und immer einen großen Buddyguard im Rücken!
Ich weiss vovon ich rede, hatte mal einen guten Dackel, der schaute in einen Spiegel und sah einen Löwen - und dazu, etwas später einen domninanten Schäferhund dazu bekommen.
Ihr könnt euch nicht ansatzweise vorstellen was mit den beiden damals im Westerwald mit anderen Hunden abging
Ich weiss - sorry - langer Text - und für alle die bis hier durchgehalten haben wünsche ich mir, das wir zu diesem Thema eine gute Konversation starten/finden, weil ich genau weiß das, daß ein sehr schwierigen Thema für einige Hundehalter ist.
Let`s go