Habe ich Gestern geschenkt bekommen, habe meiner Schwester gegenüber erwähnt, das ich Fische auf meinem Grill räuchere...
Erster Eindruck : stabiler und ansprechender Einband, ein sehr Benutzerfreundlicher Index, gut gegliedert in Grundwissen, Sicherheitshinweise und sechs Kategorien von Grillgut. (Fleisch, Fisch, Beilagen...)
Dazu noch etliche Rezepte für Rubs, Marinaden und Sossen...
Plus einigen Tips wie Räucherbox basteln, alternative Räuchermethoden und etliche Grillrezepte für Kugel, WSM und Gasgrill.
Auf den zweiten Blick finde ich die Übersetzung nicht so gut, auch wenn sie konsequent durchgeführt ist.
z.B. WSM wird mit "Räuchergrill" übersetzt und klassische Rezepte aus der Lok oder Kugel, wie Ribs, werden als "geräuchert" bezeichnet, da ist die sinnvolle Übersetzung auf der Strecke geblieben...
Und es wird empfohlen, Räucherholz zu wässern...
Ansonsten eine schöne Offline-Rezeptesammlung, auch für Fleischignoranten...