Also - entweder, wie oben beschrieben, die Kungsfor-Stange kürzen, oder tatsächlich die Aufhängung vom Behälter "modifizieren".
Aber - Wenn Du eine Stange verwendest hast Du einen definierten Abstand von der Stange zur Wand (Bekväm). Wenn Du jetzt den Behälter einhängst, würde selbiger theoretisch schräg hängen. Deshalb hat die Aufhängung hinter dem Behälter nochmals einen Abstandshalter zur Wand (siehe Ikea-Bild des runden Behälters). Das wird aber beim Bekväm nur bedingt funktionieren, da dieser keine Möglichkeit zur "Abstützung" bietet, es sei denn Du schaffst eine solche Möglichkeit.
Ich persönlich würde die Aufhängung im oberen Bereich sauber absägen und entgraten, jeweils ein Loch reinbohren (körnen, VA-Bohrer, langsam bohren, kühlen, senken), und das ganze Ding mit VA-Schrauben anschrauben.
Ich hoffe, ich habe mich verständlich ausgedrückt - machen ist einfacher als schreiben...
CV