Würde mich mal interessieren was das für ein Buch ist.
Wenn du im Vakuum pökelst, hast du eine exakt auf dein Fleischgewicht abgestimmte Salzmenge. Vorausgesetzt du hast lange genug gepökelt, hast du eine gleichmäßige Salzkonzentration im Fleisch.
Wässern nimmt von diesem Salz wieder was aus deinem Fleisch raus. Durchbrennen ist nicht notwendig, das Salz hat sich bereits überall gleichmäßig verteilt. Dass du das Fleisch zum 'Durchbrennen' aufgehängt hast, ist aber insofern kein Fehler, weil das Fleisch dabei das macht was es jetzt machen soll: trocknen. Dafür reichen ein paar Tage, manche arbeiten auch mit Ventilator damit es schneller geht.
Wässern und Durchbrennen gehören zu einer Methode, bei der man mit sehr hoher Salzmenge arbeitet. Das Fleisch wird relativ kurz mit sehr viel Salz gepökelt, dann wird die Salzkonzentration im Rand durch das Wässern abgemildert und beim anschließenden Durchbrennen verteilt es sich gleichmäßig. Ziemlich ungenaue Methode, bei der man viel Erfahrung braucht.