Also Christoph, du musst aber schon zugeben, dass Filet in der Küchensprache deutlich häufiger verwendet wird als Beiried... :friedi-weg:
Will Steffes Beitrag natürlich nicht unnötig mit Off Topic überschwemmen und
deshalb bitte hierzu an dieser Stelle nicht mehr weiter im Off Topic antworten, aber ich erinnere mich amüsiert zurück, als ich versuchte mit der Waldwuserin telefonisch abzuklären, aus welchem Stück Fleisch die genialen Lenden von Belzi sind, die wollten wir bei der gemeinsamen Geburtstagsfeier nachmachen.
War so in der Art: Lende ist Filet -> nein kann nicht sein, die Braten von Belzi sind doch größer, wird doch eher Karree gewesen sein, aber das ist ja keine Lende. Ist Karree das Kottelet-> Kottelet sind bei uns Bratstücke aber keine Fleischteile. Vieleicht war der Lachs gemeint -> aber das ist doch das ausgelöste Karre.... So gings dann noch einige Zeit weiter.
Verweise hierzu zu einer recht interesanten Diskusion bei Chefkoch, wo man sich auch nicht gleich einig wurde.
Was ist Unterschied zw. Schweinelende und -fillet? | Fleisch Forum
Liegt an den lokalen Bezeichnungen und sorgt deshalb immer wieder für gewaltige Verwirrung. Bin mir bis jetzt nicht sicher, ob Belzis Lenden nicht doch aus dem Karree waren, wir haben dann Filets genommen und die waren auch lecker
Edit fügt noch zwei Links dazu:
http://www.fleisch-teilstuecke.at/fileadmin/_/Teilstuecke/Poster/Poster_Schwein1.pdf Lenden gibts bei diesem Schwein gar nicht

Wem interessiert: Hier kann man die Bezeichnungen für Rind, Lamm, Huhn usw. auch leicht finden. Zu vielen gibt es Bilder vom jeweiligen Fleischstück.
Teilstücke