• Du musst dich registrieren, bevor du Beiträge verfassen kannst. Klicke auf Jetzt registrieren!, um den Registrierungsprozess zu starten. Registrierte User surfen werbefrei, können Suchen durchführen und sehen die volle Darstellung des Forums mit vielen anderen Unterforen!!!

Spaghetti ch'abbruscianu - Brennende Nudeln

Pitboy schrieb:
im Original heißt es "caciu picurinu"
Zum Vergrößern anklicken....
Ja, genau...

Falls noch jemanden der Originaltext interessiert:
«Oglio, mezza cipuddra, dù spicchi d’agliu, dù angiovi salati, un cucchiarinu di chiapparina, aulive nìvure, pummadoro, vasalicò, mezzo pipiruncinu piccanti, sali, caciu picurinu e pipi nìvuru» elencò il baffuto con una nota di sadismo nella voce.

Camilleri, Andrea. L'odore della notte (Il commissario Montalbano) (Italian Edition) . Sellerio Editore.
Zum Vergrößern anklicken....
 
Zurück
Oben Unten