Die grenznahen Franzosen zum Saarland sind da gerne mal etwas stur, obwohl sie sogar fließend deutsch sprechen
Erinnert mich an einen Einkauf im Cora (Fischtheke):Und auch wenn man sich mit Händen und Füssen verständigen muß - irgendwie klappt es immer.
Ich: Sprechen Sie deutsch?
Verkäufer: Non, seulement francais.
Ich: (Die Bestellung wild arti- und gestikulierend auf französisch irgendwie durchgebracht).
Verkäufer, als ich meine Tüten in Empfang nehme: Geht doch.